Puff (The Magic Dragon)

木曜日の生徒さんでK-Tさんです。ちょっとマーチン(笑)をさり気なく使われています~いい音色ですね!
さて、私の音楽歴のスタートがフォーク音楽で、「5つの赤い風船」の中川イサトさんのバックギタリストでした、、。私の大好きな曲パフですね(*^^)v~優しい歌とスリーフィンガー~とてもここちよいですね(^^♪~

Puff, the magic dragon lived by the sea
魔法のドラゴンパフは海辺で暮らしていた
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
陽気な秋の霧でかすみかかったホナー・リー島で陽気に
Little Jackie paper loved that rascal puff,
ジャッキー・ペーパー少年はいたずら好きなパフが大好きだった
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. oh
紐やシールワックス、他にも素敵なものをパフに持っていった
Together they would travel on a boat with billowed sail
彼らは、帆を膨らませて一緒に舟に乗って旅にでた
Jackie kept a lookout perched on puffs gigantic tail,
ジャッキーはパフのしっぽにのって見はり役
Noble kings and princes would bow whene’r they came,
王様も王子様も彼らの前ではお辞儀をし
Pirate ships would lower their flag when puff roared out his name. oh!
海賊船だってパフが叫ぶと旗を降ろす
Dragons live forever but not so little boys
永遠の命をもつドラゴンと、小さな子供のままではいられないジャッキー
Painted wings and giant strings make way for other toys.
パフと一緒に楽しく遊んだ大きな輪やペイントした旗は、他のおもちゃに替わってしまった
One sad night it happened, Jackie Paper came no more
ある悲しい夜にそれは起きた、ジャッキー・ペーパーが二度と姿を見せなくなったのだ
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.
そして、巨大なドラゴンパフは、勇ましい雄たけびをあげなくなった
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
頭は悲しく垂れ、緑のうろこは雨のように剥がれおちた
Puff no longer went to play along the cherry lane.
パフは、もうあの桜の小道に遊びには行かなくなった
Without his life-long friend, puff could not be brave,
生涯の友だちなしには、勇敢にはなれなかった
So puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. oh!
そして、巨大なドラゴンパフは、悲しそうに彼の洞窟に入って行った

無料体験レッスンお問い合わせフォーム

北垣 響絃北垣響絃-音楽事務所代表 7弦ジャズギタリスト

投稿者プロフィール

北垣 響絃 【Kitagaki Narito】

京都生まれの大阪は古市育ち。 18歳頃~より、オイルフットブラザーズのギタリストがプロとしてのスタート。バックギタリストとして(敬称略)中川イサト、大塚まさじ、金森孝介、泉谷しげる、なぎら健壱、世良公則などのレコーデイングや、主にフォーク系のミュージシャンのライブ等に参加。 北垣響絃-音楽事務所代表。 各楽器講師(70名以上)講師人材派遣業務を中心に、音楽教室も多店舗展開(楽器店と提携)し、数多くの生徒を育てている。
著書は、中央アート出版等から「ブルーインクラシックVol1からVol4、ギターでモーツアルトVol1~Vol3、 その他10冊程発売中。

Dear All, Let me introduce myself My name is Narito Kitagaki. I was born in Kyoto in Japan on July 7th, 1954. At present,  I live in Hino in Tokyo with the wife. I've been married for 40years. I'm a 7string-Gitarist, Educator.  Tied up with the music store and it sends a music instructor. 
Thank you for visiting.

KITAGAKI-NARITO,Inc.
3-20-12Hodokubo,Hino-Shi,Tokyo,Japan.191-0042
Tel : +81 080-5492-7127
Ofice:+81 080-5492-5585
E-mail : mkmusic@mkmusic.info

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

過去の記事

  1. 2020-1-21

    高校生の生徒さんでSHさん(^^♪ヘイジュードで~す

    SHさん(^^♪ヘイジュードで~す(*^^)v 皆さん録音するとなると一応にお顔が固まります(…
  2. 2020-1-18

    Acoustic Revive GB TripleC-FM😃購入しました〜

    ノイズが〜ないです!これはスゴイ!音が綺麗に聴こえてます。 これはエレキギターの楽器の一部です…
  3. 2019-12-25

    イギリス在住のスカイプレッスンの生徒さんでH.Tさん!

    メリークリスマスの動画を送ってくれました~あんがとさ~んメリークリスマス(^^♪ ニューヨークやグ…
  4. 2019-12-19

    K-Aさんの歌と演奏~(金曜日の生徒さん)

    (^^♪~K-Aさんの歌とギター演奏~(金曜日の生徒さん)一番最初に取り組んだ曲です。元々はウクレレ…
  5. 2019-12-19

    Puff (The Magic Dragon)

    木曜日の生徒さんでK-Tさんです。ちょっとマーチン(笑)をさり気なく使われています~いい音色ですね!…

Calendar

2020年1月
« 12月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

過去の記事

  1. 音楽は心の言葉でもあり、極端にとらわれすぎるのは良くないですが、私はA=444が多少高いハイの音が透…
  2. [metaslider id=671] 北垣響絃 音楽事務所-七生ギター教室です。2015年3…
  3. ◎新しい生徒さんです~アフリカ人の方で中央大学院生です。ブルースが好きとのことでしたが、ポピュラーな…
ページ上部へ戻る
Translate »
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。